轱辘 - 照片

《WILDPHOTOS》是我在2017年至2021年间拍摄的近300张宝丽来照片的集合。在摄影层面上，我通过宝丽来的特殊性进行了二次创作，包括绘画、拼贴、胶片转移和火焰燃烧。这些作品从内容到整体结构都是对传统的反叛和颠覆。但我想澄清的是，这些画面在反对现实的束缚的同时，也为自由的表达喝彩，体现了中国的阴阳哲学。阳，或五种元素之间相互增强和抑制的哲学。我用“水与火并存”来概括这一点。--轱辘

众所周知，拍立得照片的成像离不开相纸中的液体化学物质，以及“胶片转移”的二次加工技术。而且，必须把相纸剥掉，把照片浸入水中；这样水就成为完成转移的媒介，使其自身的特性显现在画面上。这就是水最终出现在作品上的方式。于是，我想更进一步，因为我想到了水的反面——火。水代表阴，火代表阳。纸质宝丽来似乎从来没有与火有关，所以在拍摄图像的过程中，我试图将火纳入其中。从而，水与火，这些对立者在同一张图画上产生了新的碰撞，从而混合成一件新的艺术作品。经过一年的不懈测试，我将部分结果图像放入了一本书的后半部分。仿佛就像原始宗教中的祭祀，宝丽来的人们经历了水与火的洗礼，几乎让我看到了上帝。

按照时间线，《WILDPHOTOS》这本书可以分为三个宏观部分：第一部分包括2017年至2020年的作品；中心部分以胶片转印拼贴为主；最后一部分是2021年的新尝试。书名有两层含义：一是英文名“WILDPHOTOS”，因为这本合集让正文成为书的主要内容。我和模特们的共同目标就是去伪存真，让人体回归自然状态，使人重新成为人，找到一种更加自由、狂野的状态。第二个是中文名称“歪风”，因为这些作品在中国社会保守、偏见、狭隘的氛围中缺乏立足之地。被视为道德败坏的“歪风邪气”，我们要做的就是让这股邪风倒塌，让无数杂草重新生长。

本图录是在柏林候鸟空间举办的咕噜个展之际出版的，鲁梅担任策展人。
陆梅 编辑
照片和序言：咕噜
书籍设计：Camilla Dal Cero、张益智
印刷：画廊印刷，柏林
版本：600

© 2022 咕噜，候鸟空间，保留所有权利。
未经出版商事先书面许可，不得以任何形式或通过任何方式复制、复印或传播本出版物的任何部分。任何违反版权和知识产权法的行为都将依法受到追究。

Gulu 的代表画廊为 Migrant Bird Space Berlin Koppenplatz 5, 10115 Berlin
Instagram：@migrant_bird_space
网站：www.migrantbirdspace.com
邮箱：mail@migrantbirdspace.com
电话：+49 (0)30 49952524

有关艺术家的更多信息：https://www.migrantbirdspace.com/gallery/artists/118
https://www.artsy.net/partner/migrant-bird-space/artists/li-xiang-aka-gulu

德国境内的运费通常不超过 5 公斤。大规格和大件货物将单独收费。如需估算德国境外的运费，请直接联系我们。